89. What about 이건 어때?

[Phoebe is there stroking coma guy’s hair when Monica enters.]

        ◆ Stroke 가격하다, 쓰다듬다

Monica: What about Glen? He could be a Glen.

        ◆ He could be a Glen. 그는 아마도 글렌일 수도 있어.

            He would be a Glen. 그는 아마 글렌일거야.

Phoebe: No, not special enough. Oh, what about Agamenon?

        ◆ Enough 충분한 : 위치에 따라 형용사가 되거나 부사가 된다

            ⊙ 형용사 : I don’t have enough money. Money 를 꾸며줌

            ⊙ 부사 : I’ve been waiting long enough. Long 을 꾸며줌

Monica: (Way) too special.

        ◆ Way 를 붙이는 것은 하나의 말습관이다.

            예문> Five years is way too long.

                      Inflation is way too high.

                     This is way too much. 이거 너무 힘들다

                     This dress is way too big for me. 이 드레스는 너무 크다

Monica: By the way, what are you doing here?

Phoebe: Nothing. I just thought I’d stop by. You know, after the uh...so what are you doing here?

Monica: I’m not really here. (I) Just thought I’d drop these off...on the way...my way. Do you come here a lot? Without me?

        ◆ Drop off 잠깐 들려서 물건을 놓고 가다.

Phoebe: No. Do you think he’s doing any better than he was this morning? 

              해석: 오늘 아침보다 상태가 나아지고 있는 것 같니? 

        ◆ Do better 더 잘하다, 좋아지다

Monica: How would I know? I wasn’t here.

Phoebe: Really? Not even to um… change his pajamas?

        ◆ You were not here even to~ 했음에도 불구하고 여기 없었다고?

 

<오늘의 표현>

What about 명사/동명사? 이건 어때? (의향/권유/제안)

= How about=Why don’t you=Let’s

 

<예문>

What about you? 당신은 어때요?

What about around 5? 5시쯤 어때? (Around 5 전체가 명사)

What about a trip to Italy? 이탈리아 여행 가는 거 어때?

What about a movie? 영화 보는 거 어때?

➜ 동사를 쓰고 싶다면 동명사 형태로 What about going to a movie?

What about an early dinner? 저녁 일찍 먹는거 어때?

➜ What about having an early dinner?