117. All I need is 내게 필요한 것은 오직~ 뿐이다.

[Joey leaves with Lorraine. Chandler sits back down with Janice.]

Janice: Just us.

Chan: Oh, what a crappy night!

          해석: 그지같은 밤이네!

        ◆ Crappy/Crap : 형편없는, 짜증나는, 젠장

Janice: So do we have the best friends or what?

            해석: 우리가 좋은 친구를 가진거야 뭐야?

        ◆ Is this a joke or what? 농담이야 뭐야?

            비교> Is this your birthday or something? 네 생일같은거야?

Chan: Joey’s not a friend. He’s a stupid man who left us his credit card. Another drink?

Janice: I’ll go for that drink.

        ◆ Go for ~를 향해 가다, 덤벼들다, 찬성하다(좋아하다)

Janice: Happy Valentine’s day! Can you believe this happened?

Chan: No, no. and yet it did. Goodbye Janice.

          해석: 이미 벌어졌구만. 

Janice: Kiss me. All I need is your goodbye kiss.

Mon: Oh, Chandler, sorry. Hey Janice.

Janice: Hi, Monica.

Chan: Ok, well, this was very special.

          해석: 이건 특수한 경우야.

Mon: Rach. Come see who’s out there.

        ◆ come/go 는 전치사없이 동사가 바로 온다

 

<오늘의 표현>

All I need is 내게 필요한 것은 오직~ 뿐이다.

 

<예문>

All I need is you.

All I need is a nice long vacation.

All I need is a fair shot. 내게 필요한 것은 오직 공정한 대우 뿐이야.

All I need is a crew. 승무원 (crew cut 짧은 머리)

All I need is the opportunity. 내게 필요한 것은 오직 기회뿐이야.

All I need is some luck.
All I need is time and money.

All I need is 5 minutes to finish. 제게 필요한 건 오직 마무리할 시간 5분이예요.

All I need is an hour to get ready.

All I need is some money for the room. 제게 필요한 건 그 방을 얻기 위한 돈이예요.