149. You should try to 너 ~하도록 해.

[Friends are playing poker and Rachel is on the phone.]

Rach: Hello, Rachel Green.

Ross: Mee, mee.

Rach: Excuse me. It’s about the job. Barbara. Hi, how are you? No, I understand. I’m fine. Don’t be silly. If anything else opens up please… hello?

        ◆ Don’t be silly 바보같이 굴지마➜괜찮아요, 미안해하지 말아요.

Mon: Sorry Rach.

Phoebe: You know, there’s gonna be lots of other stuff.

해다른 일도 얼마든지 있을거야.

Rach: Okay, where were we? Uh, okay, five card draw, jacks or better, everybody ante.

        ◆ Draw 뽑다

        ◆ Where were we?

        ① 과거의 어떤 일이 생각이 안 날때 : 우리 어디까지 했더라?

        ② 내가 한 말이 기억이 안 날때 : 내가 어디까지 얘기했더라?

        ◆ Ante 앞서, 전, 포커에서는 패를 돌리기 전에 내는 일정 금액의 돈을 나타냄.

Joey: Rach, we don’t have to do this. 

Rach: Yes, we do.

Ross: Okay. You should try to do your best. I’m in for fifty cents.

Rach: I see your fifty cents. I raise you five dollars. 

           해석: 50센트 받고 5달러 더 걸겠어.

Ross: I thought it was a fifty cents limit.

Rach: Well, I just lost a job, and I’d like to raise the bet five bucks. Does anybody have a problem with that? 

        ◆ Does anybody have a problem with that?

            거의 시비걸 때 쓰는 표현

            = Do you got a problem? 뭐 문제있어?

 

<오늘의 표현>

You should try to 너 ~하도록 해. (지시 전달,약간의 강제성 포함)

 

<예문>

You should try to be on time. 되도록이면 제시간에 오도록 해.

 

You should try to do your best. 되도록이면 최선을 다해.

You should try to listen more carefully. 잘 들으려고 해봐.

You should try to take a break. 잠깐 쉬도록 해.

You should try to be more careful. 좀 더 신중하도록 해.