179. Make sure / Be sure 꼭 ~하세요, 확실히 ~하세요

[Chandler and Phoebe are there when the phone starts ringing.]

Chan: Can you hear that?

Phoebe: Yeah?

Chan: See that’ll stop when you pick up the phone.

            해석: 네가 전화를 받으면 벨소리가 멈춘다는 걸 명심해

        ◆ See (that) 주어+동사 : that 이하에 대해 명심 좀 해, 주의 좀 해, 신경 좀 써, 알아둬

            예문> You take care of him. ➜ See that you take care of him. 

                      그를 돌봐야한다는 걸 명심해.

                      This doesn’t happen again. ➜ See that this doesn’t happen again. 

                      이런 일 다신 없도록 하세요.

Phoebe: Oh, I’m on. Mr. Bing’s office. No, I’m sorry. He’s in a meeting right now.

        ◆ be on

            ① 진행의 의미 I’m on the bus. 버스타고 가는 중이야. I’m on my way. 가는 중이야. 

            ② 켜지다 I’m on. 나 일해. / I’m off. 나는 비번이다.

Chan: I’m not in a meeting. I’m right...Whoops!

Phoebe: Will he know what this is in reference to?

                해석: 그도 이 건에 대해 알고 있죠?

        ◆ In reference to ~에 대해서 참고하여 / ~에 관해서, ~건으로

            예문> I’m calling in reference to next Monday’s meeting. 

                      다음 주 월요일 미팅 건으로 전화하고 있어요.

                      I’m writing in reference to your letter.

                      당신의 편지에 관해서 쓰고 있어요.

Phoebe: And he has your number? All right. I’ll see that he gets the message. Bye bye.

                해석: 그가 전화번호 알고 있는거죠? 네, 메세지 전달하도록 명심할게요.

Chan: What?

Phoebe: Ross says hi. This is so fun. What do we do now?

Chan: Now I actually have to get to work. Make sure to bring me my letters. 

            해석: 이제 진짜 일하러 가야겠어. 내 편지 갖다 주는 거 잊지 말고.

Phoebe: Okay. I’m gonna be out there. Bye bye.

 

<오늘의 표현>

Make sure / Be sure 꼭 ~하세요, 확실히 ~하세요

        ◆ Make sure that 주어+동사

             Be sure to 동사

 

<예문>

Be sure to answer my letter.

Be sure to lock the door before you leave.

Make sure to bring your sister.

Make sure (that) it doesn’t happen again.

Make sure (that) there’s no mistake. 꼭 실수없게 하세요.