180. Is it true that~한다는 게 맞나요?, ~한다는 게 사실인가요?

Ross: Oh, this is it! Oh my god, it’s baby time!

        ◆ This is it! : 거의 감탄사처럼 사용, 기대했던 일이 바로 시작할 때

            ‘시작했나봐!’ / ‘바로 이거야!’

Joey: All right. Relax, just relax. Be cool.

Ross: Yeah, hi. I was just beeped. No, Andrea is not here. Is it true that you have the right number? Third time today. Yes, I’m sure. No, sir. I do not perform those kind of services.

        ◆ Have the right number 제대로 전화걸다. Have 는 현재형을 주로 사용하고 과거형은 called, got 을 사용한다.

            비교> have the wrong number 전화를 잘못 걸다.

        ◆ Do (포괄적인) 실행하다

            Perform (공연이나 음악 등을 전문적으로) 실행하다

            예문> Her dream is to perform music. 그녀의 꿈은 음악을 연주하는 것이다.

                      I perform a public service. 나는 공익 사업을 실시한다.  

Joey: Services? Oh, services.

Ross: Yeah, you want 55- JUMBO. Yeah, that’s right. JUMBO with a U. No, believe me. You don’t want me. Judging by his number, I’d be a huge disappointment. 

           해석: 짐작컨데 저한텐 크게 실망할거예요.

 

<오늘의 표현>

Is it true that 주어+동사 : ~한다는 게 맞나요?, ~한다는 게 사실인가요?

 

<예문>

Is it true that you got a girlfriend?

Is it true that she’s leaving?

Is it true that you’re retiring soon?

Is it true that you’re looking for another job?

Is it true that you guys are getting married?