32. Can I get you~? ~드릴까요?
A: Can I get you what you guys ordered? Don’t tell me.
A: Decaf cappucino for Joey, coffee black, latte and an iced tea.
A: I’m pretty good at this.
① Be good at 명사/~ing : ~에 능숙하다/잘하다
예문> I’m good at cooking ramen.
I’m good at playing the piano.
I’m good at speaking English.
I’m good at computer.
② Be bad(poor) at 못하다/서툴다
예문> I’m bad at singing.
I’m bad at math.
I’m bad at English.
All: Yeah. Excellent.
B: What’s the matter?
C: Well, I got a mail and there’s five hundred extra dollars in my account.
◆ Spare : 여분의 (부족한 부분을 더 채울 수 있는)
◆ Extra : 추가의 (다 차고 남은, 100% 다 채워서 없어도 되는)
설명>
- 박스에 귤을 다 채우고도 귤이 남은 것 extra
- 귤을 다 채웠는데도 박스가 남은 것 spare
가장 많이 쓰는 표현>
Spare time 여가시간 (내가 일을 하고 중간에 남는 여분의 시간, 일을 할 수도 쉴 수도)
Spare key (내가 갖고 있는 열쇠가 없어졌을 때 대신 쓸 수 있는 것)
Spare tire (하나가 펑크나면 그것을 대신 채울 수 있는 것)
Extra work 초과근무 (정상적인 일을 100% 다 한 다음에 추가로 하는 일)
Extra money 부수입 (월급말고 부수적으로 들어오는 돈)
Extra ticket 4명 분을 샀는데 3명만 와서 티켓이 한장 남음
Extra time 연장전 (어떤 것을 다 하고도 남는 시간)
A: Now, I have to go deal with them.
◆ Go 동사는 뒤에 다른 동사가 and 없이 바로 온다 (회화상에서)
예시>
Go get it 가서 가져와 / Go get some lunch 가서 점심먹어 / Go take a look 가서 살펴봐 /
Go take a class 가서 수업들어 / Go see a doctor / go tell your mom
◆ Deal with 사물 : 다루다/처리하다/감당하다
예시> deal with a matter 문제를 처리하다
◆ Deal with 사람 : 상대하다
예시> deal with him 그를 상대하다
D: What are you talking about? Keep it.
C: It’s not mine. If I kept it, it would be like stealing.
A: Yeah. But if you spent it, it would be like shopping.
<오늘의 표현>
Can I get you? 종업원의 입장 : 드릴까요?
비교> Can I get? 손님의 입장 : 주실래요?
<예문>
Can I get a beer? = Can you get me a beer?
➜ Can I get you a beer?
Can I get another drink? = Can you get me another drink?
➜ Can I get you another drink? 음료수 한잔 더 드릴까요?
Can I get something to eat? = Can you get me something to eat?
➜ Can I get you something to eat?
Can I get anything else? = Can you get me anything else?
➜ Can I get you anything else? 다른 거 드릴까요?