04. I just wanted to~

[Rachel is calling her father in the room]

Rach: Daddy, I’m serious. I’m sorry. I can’t marry him. I just don’t love him.

        내가 얘기하고 있는 거 진짜야 (나 진지해) =I’m not joking=I’m not kidding

        비교> I’m real. 나는 실제로 존재하는 사람이다 (대상 자체가 진짜다).

Rach: Come on daddy, listen to me.

        * Hear 저절로 들리다

        예) I heard about you. 너의 소문을 들었어

        * Listen 주의깊게 듣다(목적, 의도를 갖고)

        예) Listen to the radio.

Rach: It’s like, all of my life, everyone has always told me, you’re a shoe, you’re a shoe.

        * It’s like 마치 ~같아요

        * Everyone + 단수동사

        * You’re a shoe. 어떤 틀에 맞춰 살아야한다

Rach: And today I just stopped and said what if I don’t wanna be a shoe? What if I wanna be a purse, you know, or a hat? No, I’m not saying I want a hat. I just wanted to say a metaphor. It’s a metaphor, daddy!

 

<오늘의 표현>

• I just wanted to 나는 단지 ~하려고 했어
  

<예문>

I just wanted to tell the truth.

I just wanted to teach her.

I just wanted to say hello.

I just wanted to give her a ride. 

I just wanted to cancel my schedule.

I just wanted to move out today.

I just wanted to tell my parents.

I just wanted to join you.

I just wanted to think about it.

I just wanted to listen to you.