10. I'm here to ~

I’m divorced. I’m only 26 and I’m divorced.

You must stop.

What if there’s only one woman for everybody?

        What if : 만약에 ~라면 어떡하지?➜~하면 어쩌지?

I mean, what if you get one woman and that’s it?

Unfortunately, in my case, there was only one woman for her.

What are you talking about? One woman? That’s like saying there’s only one flavor of ice cream for you.

        그건 마치 ~라고 얘기하는 것과 같다

Come on. There’s lots of flavors out there.

        Come on : 재촉하면서 빨리해 = please/for God’s sake

              하지마/그만해 = stop it/drop it/enough/knock it off

        Out there : 바깥세상(상징적인 의미도 있음)

I’m here to take comfort. 위로 받으려고 여기 왔는데.

But now I don’t know if I’m hungry or horny.

Stay out of my freezer. 멀리 떨어져.

        예문) Stay out of my sight. 꺼져

                 Stay out of this matter. 이일에 간섭마

                 Stay out of trouble. 사고치지마

• I’m here to 나 ~하러왔어

왜 과거로 해석하는가? 나는 현재 다른 곳에 있다가 여기 온 상태이다 : 그래서 여기 왔어.

비교) I was here to : 나 여기 왔었다. (왔다가 지금은 다른 곳에 있다)

I’m here to help you

I’m here to stay with you.

I’m here to see your boss.

I’m here to get a trim.

        Cut it to here(위치) 여기까지 잘라주세요

        Cut it to below the ears 귀밑까지 잘라주세요

        Crew cut 짧은머리

I’m here to make a deposit. 은행계좌 만들어 왔는데요.

        Deposit 넣어두는 돈, 보증금