162. I have done 지금 끝났다.

[Everyone but Rachel is there.]

Mon: Look, it’s Rachel and Barry. 

        ◆ 원래는 they are 를 써야하지만 여기서는 그냥 한 상황을 나타내기 때문에 it is 를 사용

Mon: No, don’t everybody look at once.

        ◆ 명령형은 원래 주어를 쓰지 않음. 여기서 everybody 는 약간 부사의 개념이다.

        ◆ At once : 동시에, 한번에, 즉시

            예문> I can’t do both things at once. 나는 동시에 두 가지 일을 할 수 없어.

                      I can’t find it at once. 나는 한번에 찾을 수 없어.

                      Bring them to me at once. 즉시 나한테 가져와.

Ross: Okay, what’s going on?

Phoebe: Okay, they’re just talking.

Ross: Well, does he look upset?

Phoebe: No, actually he’s smiling. Oh my god, don’t do that!

Ross: What? What? What?

Phoebe: That man across the street just kicked that pigeon!

        ◆ 발음 팁> Kicked가 현재형이였다면 kicks 로 발음했어야 함

Mon: Hey, Rach, how did it go?

Rach: You know, it was uh, it was actually really great. He took me to lunch at the Russian Tea Room and I had that chicken.

Phoebe: Not a good day for birds.

                해석: 새들의 수난시대네.

Rach: Then we took a walk down to Bendall’s and I told him not to, but he got me a little bottle of Chanel.            ◆ He got me 그가 나에게 사주다

            비교> can you get me? 가져다 주실래요?

Mon: Rach, what’s going on? How about the fact / that he’s engaged to another woman / who just happens to be your ex-best friend? 

해석: 그가 너랑 가장 친했던 친구인 다른 여자와 약혼한 사실은 어쩌고?

Rach: All right. I know. I should’ve been done with him. I will go see him this afternoon, I will just put an end to it. 

 

<오늘의 표현>

I have done  (과거부터 시작해서) 지금 끝났다.

 

<예문> 

I have done it. 그거 지금 다 끝냈어.

        비교> I did it. 과거에 끝냈어(현재는 어떻게 될지 모름)

I have done my homework.

I have done a lot of research.

I have done what you asked. 요청하신 것 다 끝냈어요.

I have done everything within my power. 내가 할 수 있는 건 다 했어요.