31. Can I get~? ~주실래요?

A: How did it go?

        ◆ Go : 지내다/가다라는 뜻으로는 거의 사용하지 않는다

        +How is it going? 현재 : 어때? 잘지내?

            비교) How are you? 비슷하게 쓰이지만 굳이 구별하자면 이것은 모르는 사람, 얼굴만 아는 사람에서 사용

        +How did it go? 과거 : 어땠어? (어떤 특정한 것을 물어볼 때)

        +How will it go? 미래 : (안부보다는) 어떻게 될까? 어떨까? (의미는 좀 동 떨어지지만 같이 알아두자)

 

        ◆ It 대신에 다른 말을 넣어서 사용할 수도 있다

        예문> How’s everything going?

                  How’s she going?

                  How did it go in New York?

                  How did your interview go?

                  How did your date go last night? (How was your date?)

                  How did things go with Apple? 애플과 일하기로 한 것 어떻게 됐어?

B: Can I get a seat? Well, not so good. (How did it go? 에 대한 대답도 알아두자)

B: He walked me to the subway and said ‘we should do this again.’

        ◆ Walked me to 바래다주다

        비교) pick up/give a ride (탈것을 이용해 데려다주다)/see off 배웅하다

         예문> Do you want me to walk you home? 집까지 바래다 줄까?

 

        ◆ We should do this again : ‘나중에 연락할게’ 처럼 형식적인 말

C: What? He said ‘we should do this again’ that’s good, right?

D: ‘We should do this again’ means ‘you’ll never see me.’

C: Since when?

E: Since always. It’s like dating language. Like ‘it’s not you’ means ‘it’s you.’

B: Or you know, ‘I think we should see other people’ means ‘ha ha I already am.’

 

<오늘의 표현>

Can I get(have)~? = Can you get(give) me~? ~주실래요?

 

<예문>

Can I get a chair?

Can I get a drink?

Can I get some coffee?

Can I get your phone number?

Can I get a wake-up call?