36. Can you bring? 가져올래?/데려올래?

[Rachel is happy with her paycheck.]

A: Look! My first paycheck. Look at the window (봉투 주소창), there’s my name. Hi me!

A: Isn’t this exciting? I earned this. I wiped tables for it, I steamed milk for it,

A: And it was totally...not worth it!

        ◆ Wipe 깨끗이 훔치다

        ◆ Steam 데우다

A: Who’s FICA (국민연금공단 같은 곳)? Why’s he getting all my money?

B: Can you bring me the check? This is not that bad.

        ◆ That+형용사 : 대개 부정어와 함께 쓰이는 강조어 : 그렇게 ~ 하지 않다

        <예문>

        She is not that pretty.

        The school is not that far from here.

        The movie is not that funny.

        The answer is not that simple.

        It is not that important to me.

C: You’re fine for a first job.

D: You can totally live on this. By the way, great service tonight.

        ◆ Live on : ~로 살아나가다

        ◆ by the way = anyway = in any case 화제 전환 시 사용

 

<오늘의 표현>

Can you bring? 가져올래?/데려올래?

 

① Can you bring 사물/me+사물? : 가져올래? Can you get me? 와 비슷. 

➜ Bring 은 거리가 좀 있을 때 get 은 눈앞에 보이는 거리, 종업원에게 시킬 때 사용

<예문>

Can you bring me some coffee to my office?

Can you bring me a wet towel?

Can you bring me your paper to the class?

Can you bring me just one more? 한 번 더(횟수) 가져올래요?

Can you bring me another? 하나(갯수) 더 가져올래요?

 

② Can you bring 사람? : ~를 데려올래?

<예문>

Can you bring your father to the school?

Can you bring your friend to the party?

        비교> Can you take me to the party? 나 좀 파티에 데려가 줄래?