34. Can I take? ~할 수 있을까요?

A: Hey, Lizzie. I brought you something.

        ◆ Bring : 가져오다/데려오다

            예) Bring your book 네 책 가져와

        ◆ Bring me your book : (bring 사람 사물 : ~에게 ~을 가져오다) 나에게 네 책 가져와

        ◆ Bring her to the meeting : (bring 사람 to 장소 : ~를 ~로 데려오다) 미팅장소로 그녀를 데려와

 

        ◆ Take : 가져가다/데려가다/(시간이) 걸리다

            예) Take your book. 책 가져가.

                  Take me to the city hall. 저를 시청으로 데려가 주세요.

                  Take me home. 저를 집으로 데려가 주세요.

B: Saltins? 짭쪼름한 크래커

A: No. would you like a thousand dollars?

        ◆ Would you like 명사/to 부정사~? : (상대방의 의향을 묻는) ~하실래요?

            비교) Can I get you~? : ~드릴까요?

            예문)

            Would you like a drink?

            Would you like another drink?

            Would you like anything else?

            Would you like to stay here?

            Would you like to try on this?

B: What? Oh my God. There’s really money in here. What are you doing?

A: I want you to have it. I don’t want it.

B: I have to give you something.

A: No. that’s fine.

B: Please let me do something.

A: Ok, alright. I’ll tell you what, buy me a soda. We’re even.

        ◆ I’ll telling you what = you know what 있잖아, 실은 말이야, 저기 말이죠

        ◆ Even : 심지어 ~조차도/평평한/even number 짝수

B: Then can I take it with me?

 

<오늘의 표현>

Can I take? ~할 수 있을까요?

 

<예문>

Can I take a bus here?

Can I take a message?

Can I take you home?

Can I take your picture? ➜ can you take my picture? = can you take a picture of me?

Can I take off my coat?

Can I take care of (돌보다/처리하다) that? 처리해드릴까요?

Can I take you out to lunch? (데이트 신청할 때) 점심 같이 하실래요?

(take out=ask out/go out on a date)