68. How do you know~? 어떻게 알아?

[Joey spots a gorgeous woman waiting. He goes up to her.]

        ◆ Spot 갑자기 발견하다/점, 얼룩

        ◆ Go up 올라가다

        ◆ Go up to ~에게 가까이 가다

A: Hi. we used to work together. 우리 예전에 함께 일했었죠. 

        ◆ Used to 동사 : 지금은 중단된, 예전에 ~ 했었죠

            예문> We used to be friends. 우리는 한때 친구였죠.

                      He used to work at this restaurant.

                      I used to live in Seoul. 서울에서 산 적이 있다.

B: We did?

A: Yeah. At Macy’s. You were the Obsession girl, right? I was the Aramis guy.

B: Yeah, right.

A: I gotta tell you, you’re the best in the business.

B: Get out (of it). How do you know that?

        ◆ Get out

        ① 나가다

        ② 지금 이상황에서 나가다 → 정신차리세요-농담마세요-칭찬 등을 듣고 겸연쩍을때

A: I’m serious. You’re amazing.

B: Really? You don’t know what that means to me.

    해석: 당신의 칭찬이 나에게는 얼마나 대단한 의미인지 몰라요. / 정말 큰 힘이 되네요.

A: You smell great tonight. What are you wearing?

B: Mmm. Nothing. 중의적인 의미

A: Listen. You wanna go get a drink or something?

        ◆ Or something ~아니면 ~와 비슷한 것, ~같은 거

            예문> Do you want a coffee or something?

        ◆ 비교> Or what ~다른 것 / ~와 아닌 것

            예문> Is this a joke or what? 농담이야 뭐야?

                     Are we friends or what? 우리 친구야 뭐야?

B: Yeah.

A: What’s wrong?

B: I just remembered, I have to do something.

A: What?

B: Leave. 

A: Wait.

 

<오늘의 표현>

How do you know~? 어떻게 알아?

        ◆ How do I know~? 내가 어떻게 알아?

 

<예문>

How do you know each other?

How do you know (that) he smart?

How do you know if she will come? 그녀가 올지 안올지 네가 어떻게 알아?

How do you know what I’m thinking? 내가 뭘 생각하는지 네가 어떻게 알아?

How do you know when it’s ready? 준비가 다 됐다는 걸 어떻게 알아?

How do I know (that) she wasn’t there?

How do I know if you are at home?

How do I know what they are doing?

How do I know when she will come?