100. Which one do you? 어떤 것?

Phoebe: Oh, hey, honey, are you alright? 

Rach: Uhm, medium…any cookies left?

Ross: See, Rach, I don’t think that swearing off guys is the answer. I really don’t.

        ◆ Swear off ~로 부터 떨어지는 맹세 ➜ 무언가를 금하는 선서.

            Swear off drinking 금주선언/swear off marriage 독신선언/swearing off smoking 금연선언

Rach: No, I just need to be by myself for a while, you know?

        ◆ For a while (짧지도 길지도 않은 적당한 기간의) 당분간, 잠시동안 

            = for sometime, for a time being, for a moment

Rach: I just gotta figure out what I want.

          해석: 내가 원하는 걸 찾아야 해

        ◆ Must 법적의무 / Should 관습적의무 / Have to 회화상 / Got to 당장 해야하는

Ross: No, see, because not all guys are gonna be a Paolo.

          해석: 모든 남자가 파올로같지는 않아.

Rach: No, I’m sure (that) your little boy is not gonna grow up to be one.

          해석: 네 아이가 파올로(one)처럼 자라지 않을거라는 건 확신해.

Ross: What? Which one do you mean? I’m having a boy?

Rach: No, in fact you’re not having a boy.

Ross: Am I having a boy?

Girls: Yes, you’re having a boy.

Joey and Chandler: What is it?

Ross: I’m having a boy.

Joey and Chandler: We already knew that.

Ross: I’m having a son.

 

<오늘의 표현>

Which one do you? 어떤 것?

 

<예문>

Which one do you prefer? 어느 것을 선호하세요?

Which one do you like best? (많은 것 중에) 어느 것이 가장 좋아?

Which one do you have in mind? 어느 것이 마음에 들어요?

Which one do you want?

Which one do you recommend for me? 어느 것을 추천해 주실래요?