108. I like your 너의 ~가 마음에 들어.

[Someone knocks on the door in the morning.]

Mon: Hi, may I help you?

        ◆ Can I help you? 처럼 낯선 이에게 무슨일이죠? 라고 사용.

Ronni: Yeah. Joey said I could use your shower since uh, Chandler’s in ours.

           해석: 챈들러가 우리꺼 쓰고 있어서 조이가 너희 샤워룸을 쓰라고 하네.

Mon: Okay. Who are you?

Ronni: I’m Ronni.

Mon: Oh, come on in.

Rach: Hi, I’m Rachel. Bathroom’s up there.

          해석: 화장실은 바로 저쪽이예요.

        ◆ Up 여기서는 위쪽이라는 뜻이 아니라 강조를 해주었다.

            예문> I will have someone up there soon. 바로 그곳으로 사람 보내드릴게요. 

Rach: Hey, listen, Ronni, how long (would you say) Chandler’s been in the shower?

          해석: 얼마나 오랫동안 샤워를 하고 있다고 말했죠?

        ◆ How long has Chandler been in the shower? 얼마나 오랫동안 샤워를 하고 있죠?

Ronni: Like 5 minutes?

Rach: Perfect. Fasten your seatbelt. It’s pee pee time. Chandler Bing, it’s time to see your thing. I like your thing. 

        ◆ Fasten your seatbelt. 관용> 꼼짝말고 있어.

Joey: What’s the matter with you!

Rach: I thought it was Chandler.

 

<오늘의 표현>

I like your 너의 ~가 마음에 들어. (단순히 ~를 좋아하다보다는 상대방의 ~를 칭찬할 때)

 

<예문>

I like your style. 스타일 좋은데.

I like your idea. 

I like your proposal.