127. I don’t know if ~인지 아닌지 모르겠어

[Joey and Chandler come in doors.]

Joey: Hey, guys! Hey, Pheebs, guess who we saw today. 오늘 우리가 누구를 봤는지 알아?

        ◆ Guess who 

        ➜ 명령문이지만 의문문의 속성도 갖는다

        ➜누군지 맞춰봐(명령)/누군지 알아?(의문)

        비교> guess what : 뭔지 맞춰봐(명령) / 뭔지 알아?(의문)

Phoebe: Oh, fun. I don’t know if I can guess who, but Liam Neeson?

Joey: Nope.

Phoebe: The woman who cuts my hair?

Chan: Your sister Ursula.

Phoebe: Oh, really.

Chan: Yeah, she works over at that place, uh...

Phoebe: Rift's. Yeah, I know.

Chan: Oh, you do? She said you guys haven’t talked in like years.

Phoebe: Yesh. So, um, is she fat?

 

<오늘의 표현>

I don’t know if ~인지 아닌지 모르겠어

 

<예문>

I don’t know if you can help me.

= I don’t know whether you can help me or not.

I don’t know if I can afford a tutor. 가정교사를 둘 형편이 될지 모르겠어요.

I don’t know if I can handle the job. 그 일을 잘 처리할 수 있을지 모르겠어.

I don’t know if I can talk to him right now.

I don’t know if I have another choice. 그것 외에는 달리 방도가 있을지 모르겠어.

I don’t know if he will like the idea.

I don’t know if that is possible. 그게 가능할 지 모르겠어.

I don’t know if I’ve got that much money. 그렇게 많은 돈이 있을지 모르겠어.

        ◆ That 은 부정문에서 형용사를 강조할 때 사용.

I don’t know if I will be able to come on time. 제 시간에 올 수 있을지 모르겠어.