133. What do you mean ? ~라니 무슨 뜻인가요?

[Monica and Rachel are waiting for the doctors to arrive.]

Rach: Aren’t you a little cute to be a doctor?

         해석: 의사하기엔 좀 매력적인 거 아닌가요?

        ◆ Too ~ to 너무 ~해서 ~할 수 없다

            예문>

            He’s too young to be a doctor. 그는 너무 어려서 의사가 될 수 없다 ➜ 결론, 지금 의사가 아니다 

            하지만 회화 상에선 too 를 빼고 사용하기도 한다

            예문>           

            He’s young to be a doctor. 그는 의사가 되기엔 어리다 ➜ 결론, 지금 의사일 수도 아닐 수도 있다

Dr. Rosen: Excuse me? What do you mean by that?

        ◆ Excuse me? = Pardon? = Sorry? 다시 말해줄래요? 뭐라구요?

Rach: I meant young, young. I meant young, young to be a doctor.

 

<오늘의 표현>

What do you mean 명사+동사 / by 명사 ? : ~라니 무슨 뜻인가요?

 

<예문>

What do you mean it’s not ready? 준비되지 않았다는 게 무슨 뜻이야?

What do you mean you misplaced my laundry?

        ◆ Misplace : 제자리에 두지 않다 ➜ 찾지 못하다 ➜ 분실하다

What do you mean you can’t do it?

What do you mean you’re disappointed? 실망했다니 무슨말이야?

What do you mean by that?

What do you mean by bottom up?

What do you mean by not this time? 이번엔 안된다니 무슨말이야?

What do you mean by new business?