139. I (have) never thought I would 내가 ~할 줄이야.

[Everyone is in the room.]

        ◆ Everyone 3인칭 단수

Joey: Hey.

Chan: She still didn’t call?

Joey: No.

        ◆ No, (she still didn’t call.) 부정으로 물어볼 때 ‘응’ 이라는 대답은 부정으로 한다.

Phobe: (Are you guys in) Trouble?

        ◆ 예문> I’m in trouble. 곤경에 빠졌어.

Joey: Your sister stood me up.

        ◆ Stand up 일어서다

            Stand somebody up 아무것도 못하고 멍청하게 서 있다 ➜ 바람 맞히다

Phobe: Oh, no, don’t you hate it when people aren’t there for you? 

             해석: 사람들이 약속장소에 없을 때 너 그거 굉장히 싫어하지 않니?

Ross: Well, did you try calling her?

        ◆ 보통 try to 를 사용하는데 간혹 try ~ing 라고 쓰기도 한다. Calling 은 명사로 보는 게 적당.

Joey: I’ve been trying for two days. When I called the restaurant, they said she was too busy to talk. I’ve never thought I’d be dumped by the girl.

 

<오늘의 표현>

I (have) never thought I would 내가 ~할 줄이야.

 

<예문>

I’ve never thought I’d see you here. 널 여기서 보게 될 줄이야.

I’ve never thought I’d say this. 내가 이런 말을 하게 될 줄이야.

I’ve never thought I’d be here. 내가 여기 올 줄이야.

I’ve never thought I’d see her again.

I’ve never thought I’d win the lottery. 내가 복권에 당첨될 줄이야.