165. I have heard 들은 적 있어

Phoebe: How did it go?

Rach: Pretty well, actually.

        ◆ Actually ~임에도 ~하다, 실제로 ~하다, (반전) 유감이지만 잘되고 있어.

Ross: What are you thinking?

Rach: I don’t know. I mean we still care about each other.

        ◆ Still 부사> 동사나 문장 전체의 의미를 깊게 꾸며주는 역할.

                              주로 동사 앞에 사용 (주어 뒤)

                              아직도, 여전히, 가만히, 움직이지 않는 (주로 stand 와 사용)

            예문> I still don’t understand what happened. 아직도 무슨 일이 일어났는지 모르겠어.

                      He still lives in the same place. 그는 여전히 같은 장소에 살어.

                      Stand still while I take your photo. 내가 사진 찍는 동안 가만히 있어.

        ◆ Care about 신경쓰다 / (사람) 좋아하다

Rach: There’s a history there like you and Carol.

           해석: 너랑 캐롤처럼 쉽게 헤어질 수 없어.

        ◆ History 남녀 사이의 남들이 모르는 이야기

Ross: No. it’s nothing like me and Carol. It is totally different situation. It’s apples and oranges. It’s orthodontist and lesbian...I gotta go.

Rach: Hello! Mindy! Hi! How are you? Yes, I’ve heard. Congratulations, that is so great. Really? Okay. So I’ll see you tomorrow. Okay. Bye. Oh god.

Chan: So how’s Mindy?

Rach: Oh, she wants to see me tomorrow. She sounded really weird. I gotta call Barry. Hi, it’s me. It’s just...Mindy! Hi! No, I figured that’s where you’d be.  

해석: 목소리 진짜 이상한데. 배리한테 전화해야겠어. 나야, 있지, 아! 민디! 네가 거기 있을 거라고 생각했거든.

 

<오늘의 표현>

I have heard 들은 적 있어 (경험의 의미가 있음)

 

<예문>

I’ve heard of him before. 전에 그 사람 얘기 들었어요.

I’ve heard a lot about you. 당신에 대해서 많이 들었어요.

I’ve heard (that) he’s a good person. 그가 괜찮은 사람이라고 들었어요.

        ◆ I’ve ever heard. 문장 뒤에 위치해 최상급 표현으로 사용 (강조)

                                        나는 한번이라도 들어본 적 있다.

This is the funniest thing I’ve ever heard. 이때까지 내가 들은 것 중에 가장 웃긴 얘기야.

It was the saddest news I’ve ever heard. 이건 제가 들은 것 중에 가장 슬픈 뉴스였어요.