193. There must be 틀림없이 ~있을 거예요.

[Monica and Phoebe are preparing for a barbeque for a Rachel’s birthday.]

Mon: Oh, Joey, Melanie called, said she’s gonna be late.

Joey: Oh, okay.

Phoebe: So, how are things going with you two? Is she be coming your special someone?

해석: 둘이 잘되가? 너의 특별한 누군가가 되어 가고 있는거야?

Joey: I don’t know. She’s pretty great.

Mon: Yeah, what does she think of your little science project?

        ◆ What does she think of → What do you think of와 같은 틀

Joey: What, you think I’m gonna tell a girl I like that I’m also seeing a cup? 

해석: 내가 컵이랑 사귄다고 내가 좋아하는 여자한테 말해야겠어?

Joey: Well, the tough thing is she really wants to have sex with me.

        ◆ The tough thing is 힘든 문제는 말이지~야.

Chan: Crazy bitch.

Mon: There must be a better way to control this.

Joey: I still got a week left to go in the program and according to the rules, if I wanna get the money, I’m not allowed to conduct any personal experiments, if you know what I mean.

        ◆ Conduct 수행하다

        ◆ Allow 허락하다

            Be allowed to 허락되다 / Be not allowed to ~하면 안된다

            ‘~해야한다’ 는 have to, must, need to 등의 표현을 사용한다.

            ‘~해서는 안된다’ 는 위의 표현에 부정을 쓰면 다른 의미, 애매한 의미가 된다.

            예문> You’re not allowed to smoke here.

                      Those are not allowed on the bus.

                       I’m not allowed to be here.

Mon: Joey, we always know what you mean.

 

<오늘의 표현>

There must be 틀림없이 ~있을 거예요 (there will be 보다 좀 더 강한 가정)

 

<예문>

There must be a solution. 틀림없이 해법이 있을거예요.

There must be some mistake. 틀림없이 실수가 있을거예요.

There must be some reasons for it.

         ◆ For는 이유의 의미

There must be another way to handle this. 이 문제를 해결 할 다른 방법이 분명히 있을거예요.

There must be another road we can take. 우리가 타고 갈 또 다른 도로가 있을거예요.

There must be something wrong with such a system. 틀림없이 그런 시스템엔 뭔가 문제가 있을거예요.