194. There seems to be ~가 있는 것 같아요.

[Chandler and Joey are making the fire. Monica and Phoebe are inside. Ross enters carrying luggage.]

Phoebe: How long did you think this barbecue was gonna last?

해석: 이 바베큐 파티가 얼마나 계속될 거라고 생각한거야? ➞ 얼마나 있으려고 짐을 그렇게 잔뜩 가져왔어?

        ◆ Last 동사> 지속되다, 계속되다 / 부사> 마지막에

            예문> I only slept for two hours last night. 어젯밤 딱 두시간만 잤어.

                      The memories last so long. 그 기억은 꽤 오래갔어.

                      I don’t know how long it will last. 그게 얼마나 계속될 지 모르겠어.

Ross: I’m going to China.

Phoebe: Geez. you say one thing.

해석: 자기 할 말만 하는군.

Mon: You’re going to China?

Ross: Yeah, it’s for the museum. Someone found a bone. We want the bone but they don’t want us to have the bone. So I’m going over there to try to persuade them to give us the bone. It’s a whole big bone. There seems to be no other way. Anyway, I’ll be gone for a week. So here’s a picture of me.

해석: 박물관 일 때문에. 누가 뼈를 발견했는데, 우리가 그걸 원하거든. 그런데 그 사람들이 그렇게 하고 싶지 않은가봐. 그래서 그 뼈 좀 달라고 부탁하려고 가는거야. 그게 큰 뼈거든. 다른 방법은 없어보이거든. 어쨌든, 몇주동안 갈건데, 여기 내 사진.

Phoebe: Oh, let me see.

Ross: Could you take it to Carol’s every now and then and show it to Ben, just so he doesn’t forget me?

해석: 캐롤 집에 가끔 사진 가져가서 내 얼굴 잊어버리지 않게 벤한테 보여줄래? 

        ◆ 사람’S : ~의 집

        ◆ (Every) now and then 때때로, 가끔

             Sometimes 가끔 / from time to time 때때로   

Mon: Yeah.

Phoebe: Hi, Ben. I’m your father.

Ross: Hey, is Rachel here? I wanted to wish her a happy birthday before I left.

Mon: Oh, she’s out having drinks with Carl.

Ross: Oh, hey, who’s Carl?

Mon: You know, that guy she met at the coffeehouse?

Ross: No. 

 

<오늘의 표현>

There seems to be ~가 있는 것 같아요.

 

<예문>

There seems to be no other way. 다른 방법은 없는 것 같아요.

There seems to be a misunderstanding. 오해가 있으신 것 같아요.

There seems to be something wrong with my computer.

There seems to be a mistake on our bill. 청구서가 잘못된 것 같아요.

There seems to be some misunderstanding between us.