191. Is there anyone/anybody? 혹시 ~한 사람 있나요?

All: Push! Push!

Ross: We’re here.

Carol: Where have you been?

Ross: Long story, honey.

Doctor: All right, Carol, I need you to keep pushing.

        ◆ Keep ~ing ~하던 것을 지속하다, 유지하다

            예문> Keep going like that. 계속 그렇게 해.

                      You have to keep trying. 계속 시도해 봐야 해.

Nurse: All right, all right. There’s a few too many people in this room so anybody who’s not an ex-husband or a lesbian life partner, out you go.

        ◆ Out you go : 강조를 위한 부사 도치

All: Good luck.

Chan: Let me ask you. Do you have to be Carol’s lesbian life partner? 

해석: 하나 물어볼게요. 그럼 당신도 캐롤의 레즈비언 라이프 파트너가 되어야 겠네요?

Nurse: Out!

Doctor: All right. Here it comes. Here it comes.

Ross: Let me see. I gotta see. Oh, head. It’s huge. How are you doing this?

해석: 어디보자. 보인다. 오, 머리, 크네. 어떻게 하고 있는거야? (대단하네)

Carol: Not helping. Is there anyone who can throw him out of the doors?

해석: 하나도 도움이 안되거든! 혹시 문 밖으로 이 남자 좀 던져줄 사람 있나요?

Doctor: You’re doing great. You’re doing fine.

Ross: Hello! Oh, sorry.

Susan: What do you see?

Ross: A person. Kinda like my uncle Ed covered in jello.

 

<오늘의 표현>

Is there anyone/anybody? 혹시 ~한 사람 있나요?

 

<예문> 

Is there anybody with you? 혹시 일행(동행)이 있나요?

Is there anyone in the conference room? 회의실에 누구 있나요?

Is there anybody who can help me?

        ◆ Anybody can help me? : 주어의 역할, 접속사를 살림

             Is there anything you need? / You need anything. : 목적어의 역할, 접속사 생략 가능

Is there anybody who can change the mood? 분위기 좀 띄울 사람 있나요?

Is there anyone else who can answer that? 대답할 수 있는 사람 또 있나요?