196. There’s nothing ~는 없어요.

Rach: This is unbelievable.

Phoebe: I know, this is really really huge.

해석: 정말 대사건이네.

Chan: No, it’s not. It’s small, it’s tiny, it’s petite, it’s wee.

Phoebe: I don’t think any of our lives are ever gonna be the same ever again.

해석: 우리 사이도 예전처럼 되지는 않을 것 같아.

Chan: Okay, is there a mute button on this woman?

Mon: I think this is so great. I mean you and Ross, did you have any idea?

Rach: No, none. I mean my first night in the city, he mentioned something about asking me out, but there was nothing ever between us. I’ve got to talk to him.

        ◆ Thing 으로 끝나는 것은 뒤에 설명해 주는 것이 붙는다.

Chan: He’s in China.

Mon: No, no, wait. His flight doesn’t leave for another 45 more minutes.

        ◆ Another 또 하나의 다른 ➜ 또 다른 하나, 추가적인(another+시간)

            예문> I need another drink. 

                     She lived for another 5 days. 추가적으로 5일을 더 살았다.

                     Can you just wait another 5 minutes? 5분 더 기다려 주실래요?

Chan: What about the time difference?

해석: 시차는 어쩌고?

Mon: From here to the airport?

Chan: Yes, you’re never gonna make it.

해석: 어, 절대 시간을 딱 맞추지 못할거야.

Rach: I’ve gotta try.

Mon: What are you gonna say to him?

Rach: I don’t know. Maybe I’ll know when I see him.

Phoebe: Here, look, does this help? 

 

<오늘의 표현>

There’s nothing ~는 없어요.

 

<예문>

There’s nothing left.

There’s nothing else I can do. 제가 할일은 그 외에는 전혀 없어요.

There’s nothing more to say. 더는 할말이 없어요.

There’s nothing more to worry about. 더는 걱정할 것 없어요.

There’s nothing wrong with this car. 이 차는 전혀 문제가 없어요.