55. I don’t think I want to 나 별로 하고 싶지 않는데/ ~ 나는 하지 않을 것 같은데

A: I’ll be there. That was my agent. My agent has just gotten me a job in the new Al Pacino movie.

        ◆ -ent 가 붙은 사람을 나타내는 명사

            Student / Parent / Audient

B: Well, what’s the part?

A: Can you believe this? This guy’s the reason I became an actor. I’m out of order? You’re out of order. This whole courtroom’s out of order.

        ◆ Out of 

        ① ~의 밖(위치, 장소) : out of the room

        ② 경계를 벗어나는 : be(get) out of control 통제불능의 

            be(get) out of temper(기질,천성,성질) 화가 난 

        ③ 쓸모없는 : be(get) out of order 고장난,형편없는 

            be(get) out of date 낡은, 구식의, 이제는 쓰지 않는, 기간만료가 지난

C: Seriously, what’s the part? 

A: Just when I thought I was out, they pulled me back in. 

D: C’mon Joey. Seriously, what’s the part?

A: I’m his butt double. I play Al Pacino’s butt. Alright? He goes into the shower, and then I’m his butt.

        ◆ Double 대역

E: Oh my god. I don’t think I wanna see a movie.

A: C’mon. This is a real movie, and Al Pacino’s in it, and that’s big.

 

<오늘의 표현>

I don’t think I want to 나 별로 하고 싶지 않는데/ ~ 나는 하지 않을 것 같은데

앞으로 일어날 일이지만 나는 그걸 하길 원하지 않는다는 의미 (나의 의지)

 

<예문>

I don’t think I wanna hear this. 별로 듣고 싶지 않은데.

I don’t think I wanna live there now. 거기에 지금 살 것 같지는 않을 것 같은데.

 

* I don’t think I travel alone. (내 의지와는 상관없이) 혼자 여행하지 않을 것 같은데.

* I don’t think I wanna travel alone. 혼자 여행하지 않을거야. (나의 의지로 누군가와 함께 갈거야.)

 

I don’t think I wanna work right now. 지금 일하지 않을 거 같은데.

I don’t think I wanna meet her. 그녀를 만나지 않을 거 같은데.

I don’t think I wanna go back there. 다시 가지 않을 거 같은데.