168. Have you seen? ~본 적 있어요?

[Barry is preparing his tools alone as Rachel enters.]

        ◆ Prepare ~를 준비하다

            예> prepare the test (선생님이 시험을 준비하다)

        ◆ Prepare for ~를 대비해서 준비하다

            예> prepare for the test (시험을 보려고 준비하다)

Rach: Hey, got a second?

Barry: Sure. come on in.

Mindy: Hello, sweetheart.

Barry: What are you guys doing here?

Rach: Oh, we are here to break up with you.

Barry: Both of you?

Mindy: Basically we think you are horrible human being and bad things should happen to you.

             해석: 일단 너는 못된 놈이고 나쁜 것들은 천벌을 받아야 해.

        ◆ Basically 근본적으로, 기본적으로, (회화상) 원래는, 일단은

            예문> Basically I don’t know. 일단은 난 잘 모르겠어.

                      They are asking for it basically.  일단, 그들은 그것을 요구하고 있어.

Barry: I’m sorry. I’m so sorry. I’m a idiot. I was weak. I couldn’t help myself. Whatever I did, I only did because I love you so much.

            해석: 어쩔 수가 없었어. 내가 무슨일을 했건, 너를 사랑해서 그런거야.

Rach: Which one of us are you talking to there, Barry?

        ◆ There : here 처럼 이 상황을 나타냄.

        ◆ You are talking to which one of us. → Which one of us are you talking to?

Barry: Mindy. Of course Mindy. It was always Mindy. Give me another chance. We’ll start all over again. Have you seen my tickets? We’ll go back to Aruba. 

Rach: What is it with you and Aruba? Do you have a deal with the airlines?

           해석: 너랑 아루바랑 무슨 관계야? 항공사랑 거래를 한거야?

 

<오늘의 표현>

Have you seen? ~본 적 있어요?

 

<예문>

Have you seen my tickets?

Have you seen Carol?

Have you seen any good movies lately? 최근에 (완료에만 쓰이는) 괜찮은 영화본 적 있어?

Have you seen that article about coffee?

Have you seen a red umbrella lying around here? 이 근처에 놓여있던 우산 봤어?

        ◆ Lie (자동사) : 눕다, 놓여있다 lay - lain - lying

             Lie (자동사) : 거짓말하다 lied - lied - lying

             Lay (타동사) : 놓다 laid - laid - laying