90. What if ~하면 어쩌지?

[There’s no sign of coma guy. His bed is empty.] 

         ◆ There's no sign of ~의 조짐/흔적이 없다 

             예문>There’s no sign of rain. 비 올 조짐이 없다

Monica: All right. What did you do with him?

Phoebe: I don’t know. What if something went wrong?

         ◆ Go wrong : 실수하다,망가지다,일이 잘못되다 : 주어는 사람, 물건 모두 올 수 있다.

             예문> Many things can go wrong. 많은 일이 잘못될 수 있어.

                       He may go wrong. 그가 잘못될 수도 있어.

Monica: Oh, you’re awake.

        ◆ wake 동사>

        ◆ awake 형용사> 잠들지 않는, 깨어있는 

            ➜ 앞에 ‘a’ 가 붙는 형용사는 뒤에 명사를 꾸며주지 않고 문장 끝에 위치

Phoebe: Look at you! How do you feel?
Coma Guy: A little woozy but basically okay. I feel good. Who are you?

        ◆ Woozy 속이 메스꺼운, 머리가 띵한

Monica: We’ve been taking care of you.

               해석: 저희가 당신을 쭉 돌봐왔거든요.

        ◆ Take care of 돌보다

Coma Guy: Well, thanks. So I guess I’ll see you around.

Monica: See you around?

        ◆ See around 주변을 둘러보다 / 조만간 또 보자 (헤어질 때 가볍게 인사)

Coma Guy: Well, what do you want me to say?

Monica: Oh, I don’t know. Maybe um…’That was nice’, ‘It meant something to me’, ‘I’ll call you’.

Coma Guy: Alright. I’ll call you.

Monica: This is so typical. You know we give and give and then we just get nothing back. 

        ◆ Typical 전형적인

Phoebe: You know what? We thought you were different. But I guess it was just the coma.

 

<오늘의 표현>

What (would happen) if 주어+동사?

 

① ~하면 어쩌지? (걱정)

What if it rains?

        ◆ 지금이 아니라 미래에 일어날 일이라고 해서 will 을 쓰지 않는다, 

            가정법은 현재형으로 쓴다. 비, 눈이 내리는 것은 가주어 it 을 사용한다.

What if my parents find out? 부모님이 알게 되면 어쩌지?

        ◆ 지금은 모르는 상태이기 때문에 know를 사용하지 않는다

What if I’m wrong?

What if we miss the last train?

 

② 만약에 ~하면 어떨까? (기대, 미래에 대한 의문)

What if we move the desk to the corner? 

만약에 우리가 책상을 구석으로 옮긴다면 어떨까?