153. I’m sorry to ~해서 미안해.

Chan: I can’t believe we’re even having this discussion.

            해석: 이런 토론까지 하게 될 줄은 몰랐어.

        ◆ Even : ~조차도, ~까지도

                       ‘ ~ ‘ 에 해당되는 단어 앞에 쓰인다.

            예문> I do work even on Sunday. 나는 일요일조차도 일을 해요.

                      I don’t even wanna help us. 나는 우리를 돕는 건 바라지도 않아요.

Joey: I agree.

Chan: I mean don’t you think if things were gonna happen with Rachel, they would’ve happened already? 

            해석: 내 말은 만약에 레이첼하고 썸이 있었다면, 이런 일들은 이미 일어났을 것 같지 않니?

Ross: I’m telling you, she said she’s(was) looking for a relationship with someone exactly like me.

Joey: She really said that?

Ross: Well, I added the ‘exactly like me’ part...but she said she’s looking for someone and someone is gonna be there tonight.

Joey: Tonight?

Ross: Well, I think it’s perfect, after work I’d go pick up a bottle of wine, go over there and uh, try to woo her.

Chan: Hey, you know you should do. You should take her back to the 1890’s when the phrase was last used. 

Chan: I’m sorry to say that.

 

<오늘의 표현>

I’m sorry to ~해서 미안해.

 

<예문>

I’m sorry to be late.

I’m sorry to bother you.

I’m sorry to disappoint you.

I’m sorry to keep you waiting. 기다리게 해서 미안해.

I’m sorry to be so rude.