175. I’m sure (that) 주어+동사 : 나는 ~라고 확신해요.

Phobe: Hey, we found her. We found the girl.

Chan: What? Did you call the cops?

Rach: Nope. We took her to lunch.

           해석: 아니, 점심 같이 먹었어.

Ross: What? Are you insane? This woman stole from you. She stole. She’s a stealer.

Mon: You know what? After you’re with this woman for like 10 minutes, you forget all that. I mean she’s this astounding person with this amazing spirit. 

          해석: 그녀는 이렇게 굉장한 초긍정적인 정신을 지닌 놀라운 사람이야.

Ross: Yeah, which she probably stole from some cheerleader.

           해석: 그것도 치어리더한테서 훔쳤겠지.

Joey: You know there already is a Joseph Stalin.

           해석: 조셉 스탈린이 이미 있대.

Chan: You’re kidding.

Joey: Apparently he was the Russian dictator.

        ◆ Dictator 독재자

        ◆ APPARENTLY 겉모양적으로, 외견적으로, 겉치레인➜겉으로 보기에 확실한➜명백한, 눈에 또렷한

            예문> Apparently I can do it. 보아하니 내가 할 수 있을 것 같아.

                      Apparently they fell out of love. 분명히 걔네는 사랑이 식었어.

                      Apparently they don’t even know each other. 보아하니 걔네들 서로 모르는 것 같아.

Joey: I’m sure you would’ve know that.

          해석: 너 알고 있었지.

 

<오늘의 표현>

I’m sure (that) 주어+동사 : 나는 ~라고 확신해요.

 

<예문>

I’m sure that you’re right.

I’m sure that it is true.

I’m sure that he will be here. 그가 여기 올 거라고 확신해요.

I’m sure that he will succeed in the exam(=pass the exam). 

그가 시험에 합격할 거라고 확신해요.

I’m sure that I left my keys on the table.