절약 습관 공부하기

[Monica is still examining her bill as Rachel emerges from her room.] ◆ Examine 조사하다, 검사하다 ◆ Emerge (어둠 속에서) 나오다 Rach: Oh, Monica. You are not still going over that thing. ◆ 그대로 해석하면 원래 전달하려는 뜻과 반대의 의미가 된다. ‘아직도 그것을 검토해보지 않은거니.’ 원래는 you are not still going over that thing, are you? ‘아직도 그것을 검토하고 있지 않지, 그렇지?’ ➜ 아직도 보고 있는 건 아니지? Rach: You’d better get more sleep. Mon: This woman’s living my life. ..

[Everyone is looking at papers.] Joey: Have you ever thought about this stuff? How could someone get a hold of your credit card number? 해석: 이런 건 한번도 생각해 본 적 없지? 어떻게 니 카드를 손에 넣었을까? ◆ Get a hold of 입수하다, 손에 넣다, ~를 꽉 잡다 Mon: I have no idea. But look how much they spent. Rach: Monica, would you calm down? The credit card people/ said that/ you only have to pay for the stuff/ that you bought. ◆ Would..

[Barry is preparing his tools alone as Rachel enters.] ◆ Prepare ~를 준비하다 예> prepare the test (선생님이 시험을 준비하다) ◆ Prepare for ~를 대비해서 준비하다 예> prepare for the test (시험을 보려고 준비하다) Rach: Hey, got a second? Barry: Sure. come on in. Mindy: Hello, sweetheart. Barry: What are you guys doing here? Rach: Oh, we are here to break up with you. Barry: Both of you? Mindy: Basically we think you are horrible hum..

[Rachel is serving coffee as Mindy enters.] Rach: Mindy. So what’s up? Mindy: Well I know (that) things have been weird lately but you’re like my oldest friend in the world. ◆ 요즘, 최근에 : Lately 완료형에 사용 Recently 완료, 과거형에 사용 These days, nowadays 현재에 사용 예문> I have been working a lot lately. 요즘 일이 너무 많아. She has been better lately. 그녀는 최근에 나아지고 있다. I haven’t been to class lately. 요즘 강의를 듣지 않는다. Mindy..

[Chandler is sitting and staring at his phone.] Chan: Hell is filled with people like you. I’ve seen it in my dreams. Rach: I gotta go to work and get my eyes scratched out by Mindy. 해석: 일하러 가야겠다. 그리고 민디한테 할큄 좀 당하지 뭐. Mon: Relax. You know, she may not even know. 해석: 진정해, 아마 알지도 못할거야. Rach: I haven’t heard from her in seven months and now she calls me. I mean what else is it about? 해석: 7개월 넘게 소식도..

Phoebe: How did it go? Rach: Pretty well, actually. ◆ Actually ~임에도 ~하다, 실제로 ~하다, (반전) 유감이지만 잘되고 있어. Ross: What are you thinking? Rach: I don’t know. I mean we still care about each other. ◆ Still 부사> 동사나 문장 전체의 의미를 깊게 꾸며주는 역할. 주로 동사 앞에 사용 (주어 뒤) 아직도, 여전히, 가만히, 움직이지 않는 (주로 stand 와 사용) 예문> I still don’t understand what happened. 아직도 무슨 일이 일어났는지 모르겠어. He still lives in the same place. 그는 여전히 같은 장소..

[Chandler enters clutching his phone.] ◆ Clutch 꽉 움켜쥐다 Chan: Can I use your phone? Mon: Yeah, but for future reference, that thing in your hand can also be used as a phone. ◆ For future reference 훗날 참고를 위해서➜앞으로 참고 삼으라고➜모를까봐 하는 말인데➜노파심에 하는 말인데 예문> Note that one for future reference. 참고 삼아 적어놓으세요. I mark the calendar for future reference. 노파심에 달력에 표시했어. Chan: Yes, it’s working. Why isn’t she calli..

[Rachel and Barry are getting dressed.] Barry: What’s the matter? Rach: It’s just, oh, Barry, this was not good. Barry: No, it was. It was very very good. Rach: Well, what about Mindy? 해석: 민디는 어쩌고? Barry: Oh, wait. (You are) Way better than Mindy. ◆ Way better than ~보다 훨씬 나은, BE 동사와 함께 사용, WAY 가 없어도 상관은 없지만 구어체에서 많이 사용 예문> This is way better than learning. 이게 학습보다 훨씬 낫다. My plans are way better ..

[Everyone but Rachel is there.] Mon: Look, it’s Rachel and Barry. ◆ 원래는 they are 를 써야하지만 여기서는 그냥 한 상황을 나타내기 때문에 it is 를 사용 Mon: No, don’t everybody look at once. ◆ 명령형은 원래 주어를 쓰지 않음. 여기서 everybody 는 약간 부사의 개념이다. ◆ At once : 동시에, 한번에, 즉시 예문> I can’t do both things at once. 나는 동시에 두 가지 일을 할 수 없어. I can’t find it at once. 나는 한번에 찾을 수 없어. Bring them to me at once. 즉시 나한테 가져와. Ross: Okay, what’s goin..

Ross: Listen, I’m sorry. I was so hard on you before. If there’s anything you’re upset about, please forgive me. ◆ You’re upset about anything.➜ If there’s anything you’re upset about. Rach: Oh, Ross, come on. It’s my fault. I almost lost your… Ross: Yeah, but you’re the one who got him back, you know? You were great. We still have that bottle of wine. You’re in the mood for something grape? ◆ H..