절약 습관 공부하기

[They are staring at Ronni.] Ronni: I shouldn’t have come. I’d(had) better get going. I don’t wanna miss the last train. 해석: 오지 말았어야 했는데. 가는 게 낫겠어. ◆ I had better be going. 가까운 미래, get 은 구어적 표현 Mr. Tribbiani: I don’t want you to take that thing. 해석: 다 짊어지고 가지 마. Ronni: Where am I going to stay? Here? Mr. Tribbiani: We’ll go to a hotel. Joey: No, you won’t. If you go to a hotel, you’ll be doing s..

Chan: Night you guys. Oh, look, it’s the woman we ordered. Joey: Can we help you? 해석: 도움이 필요하세요? / 무슨 일이시죠? Ronni: Oh, no thanks. I’m just waiting for Joey. ◆ No thanks. 괜찮아요. / 아무것도 아니예요. Joey: I’m Joey. You sound like you know me. Ronni: Not you, big Joey. Oh my god. You’re so much cuter than your pictures. I’m Ronni. ◆ You’re so much better than your pictures. 사진보다 훨씬 멋지네요. The picture flatte..

[Joey is lamenting to everyone about his dad’s affair.] ◆ Lament 슬퍼하다, 애통해하다 Joey: It was like if you woke up one day and found out your dad was leading this double life. 해석: 마치 너희가 어느 날 일어나 보니 아빠가 이중생활을 하고 있다는 걸 알게 된 느낌이야. ◆ Find out 뒤에는 대개 주어+동사 형태의 문장이 나온다. Joey: He’s like actually some spy working for the CIA. Uhm, that would be cool. Mon: Do you think dad ever cheated on mom? 해석: 아빠도 한번이라도 ..

Mr. Tribbiani: I gotta go. ◆ I gotta go 전화 상에서 '전화 끊어야해' 하고 사용된다. Mr. Tribbiani: I miss you too. I love you but it’s getting real late now. ◆ Be+ing+now 현재 진행일 때 붙여준다 (진행형인지 가까운 미래인지 헷갈릴 때) ◎ Be 이미 전해진 상태 : It’s dark. 어둡다. ◎ Get 진행되는 상태 : It’s getting dark. 어두워지고 있어. Joey: Hey, Ma. Listen. I made the appointment with Dr. Bazida...and excuse me? Did you know this isn’t Ma? ◆ 통화할 때는 인칭 대명사(he, she..

Joey: Hey, you all know my dad, right? Mon: How long are you in the city? ◆ 얼마나 있을거예요? 라는 의미로 현재진행형이나 have been Ving 를 사용해야하는데 이 문장은 원래 How long are you (going to stay) in the city? 로 going to stay 가 생략됨. 회화 상에서는 종종 이렇게 사용한다. Mr. Tribbiani: Just for a couple of days. I got a job in Midtown. I don’t know this one. ◆ A couple of : 둘이나 셋, 거의 둘에 가깝긴 함. A couple of 복수 : a couple of people Phoebe: Oh,..

Rach: Any of you guys want anything else? Chan: Oh, yes. Could I have… Rach: No, I’m sorry. We’re all out of those. Anybody else? ◆ Out of ① ~의 밖으로 (위치, 장소) 예문> He wanna get out of room. 방에서 나가고 싶다. ② ~권한, 능력 밖의 (beyond), 경계를 벗어나 예문> It was out of my control. 나의 통제 밖이다. This machine is out of order. 기계가 고장났다. ③ ~가 없는, 다 써버린 예문> We’re out of oil. 기름이 다 떨어졌다. We’re out of luck. 운이 없다. We’re out of..

[Chandler walks into the room and Rachel comes out of the shower.] Rach: That is it. You just barge in here, you don’t knock. I feel embarrassed. ◆ That is it 됐어, 그만해, 거기까지! 끝이야 / 그래 바로 그거야(감탄) ◆ Barge in 불쑥 들어오다 / 말하는 중간에 참견하다 예문> He barged in without knocking. 그는 노크도 없이 불쑥 들어왔다. Don’t barge in. 참견하지마 ◆ I feel embarrassed 당황스럽군. Chan: I’m sorry. Rach: You have no respect for anybody’s privacy. ..

Phoebe: Oh, hey, honey, are you alright? Rach: Uhm, medium…any cookies left? Ross: See, Rach, I don’t think that swearing off guys is the answer. I really don’t. ◆ Swear off ~로 부터 떨어지는 맹세 ➜ 무언가를 금하는 선서. Swear off drinking 금주선언/swear off marriage 독신선언/swearing off smoking 금연선언 Rach: No, I just need to be by myself for a while, you know? ◆ For a while (짧지도 길지도 않은 적당한 기간의) 당분간, 잠시동안 = for sometime,..

Ross: You’re right? Rach: I’ve been better. I don’t believe this. I wasn’t supposed to care about this guy. ◆ I've been better. 점점 나아지고 있어. ◆ Wasn't supposed to (과거) 의무+가정 ➜ ~하지말 걸 그랬어,~하지 말았어야 했는데 should not have P.P 와 비슷 ◆ Care for : 선호하다 (like and prefer) ◆ Care about : 신경쓰다, 사랑하다, 걱정하다 (love and worry) Rach: You know, it was just supposed to be this big fun Italian thing. 해석: 그냥 키크고 재밌는 이탈리안..

[Rachel is throwing Paolo’s clothes over the side] Paolo: Rachel, where did you hear that? No, hold it. Ross: How’s it going? Mon: Don’t stare. ◆ See : (자연스럽게) 보이다 Look : (목적을 갖고 방향을 틀어) 쳐다보다 / look at 슬쩍 보다=glance Watch : (목적을 갖고 면밀히) 주시하다, 감시하다 Stare : (한 쪽 방향을 물끄러미, 내용을 중요시하진 않음) 응시하다=gaze Mon: Now, she just finished throwing his clothes off the balcony. Now, there’s just a lot of gesturing a..